ABSTRACT
La realización de revisiones sistemáticas, tienen sus complejidades metodológicas y limitaciones. Su identificación, selección y apreciación crítica también constituyen un reto profesional y académico. Son objetivos de esta revisión destacar algunas de estas complejidades y actualizar aspectos metodológicos, su aplicación en otros campos y llamar la atención sobre la necesidad de desarrollar competencias en el manejo de la información. Se destacaron los sesgos y complejidades en la preparación de una revisión sistemática o un metanálisis. Se abordaron elementos metodológicos novedosos sobre la medicina basada en la evidencia y la Colaboración Cochrane. Se concluye destacando la importancia de las revisiones sistemáticas, los sesgos que se producen en su elaboración,así como el uso de métodos y técnicas que faciliten la lectura crítica y la producción de estas. La Colaboración Cochrane está impulsando numerosas iniciativas para perfeccionar la metodología de las revisiones y el desarrollo de guías de práctica clínica.
Carrying out of systematic reviews has methodological complexities and limitations. Their identification, selection and critical appraisal are also professional and academic challenges. The objectives of this review was to stress some of these complexities and to provide update on methodological aspects and their application in other fields and finally to call upon the need of developing competencies in the information management area. Biases and complexities in the preparation of a systematic review or a meta-analysis were underlined. Novel methodological elements about the evidence-based medicine and the Cochrane Collaboration were addressed. Finally, the importance of systematic reviews, the biases in their preparation and the use of methods and techniques facilitating critical reading and production of reviews were underscored. The Cochrane Cooperation is encouraging a number of initiatives to improve the methodology of reviews and the development of clinical practice guidelines.
Subject(s)
Evidence-Based Medicine , Information Seeking Behavior , Meta-Analysis as TopicABSTRACT
Se realiza un breve recorrido en el tiempo respecto a la evolución experimentada por el profesional de la información en su función ostensible, debido a la necesidad de satisfacer exigencias cada vez de mayor envergadura. Se fundamenta la influencia ejercida por las circunstancias cambiantes de cada época en la transformación y enriquecimiento del papel de este profesional ante la sociedad. Se razonan las tareas tradicionales que aún debe desempeñar por su naturaleza y se justifican las que ha tenido que asumir desde tiempos lejanos hasta la irrupción de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Se enfatiza la alta responsabilidad que corresponde en particular al profesional de la información en el ámbito de la salud, como integrante de un equipo multidisciplinario con la función fundamental de gestionar información y conocimientos basados en pruebas y orientados a la conservación, promoción y recuperación de la salud. y a la prolongación de la vida humana.
The evolution experienced with the course of time by information professionals in their ostensible function, due to the need to satisfy demands of growing importance is dealt with. An analysis is made of the influence exerted by the changing circumstances of each epoch on the transformation and improvement of the role of these professionals in society. The traditional tasks that these professionals should still perform according to their nature are analyzed as well as the justifications for those tasks they have had to assume for a long time, up to the appearance of new information and communication technologies. Emphasis is given to the high responsibility that corresponds particularly to information professionals within the health field, as members of multidisciplinary teams with the main function of negotiating evidence based information and know-how directed to the conservation, support and recovery of health and the prolongation of human life.
ABSTRACT
Se aborda el proceso de informatización de las bibliotecas de los policlínicos de la red de la atención primaria de salud en Cuba. Se trata la interrelación: salud-atención primaria-información, el crecimiento de esta última y la necesidad nacional de transformar las bibliotecas de los policlínicos para lograr llevar la información disponible en Infomed las unidades de información situadas en la atención primaria. Se describen las actividades fundamentales relacionadas con la implantación de las bibliotecas de nuevo tipo en los policlínicos, a saber: distribución de los equipos y el mobiliario, capacitación de los recursos humanos y elaboración de los lineamientos y principios, que rigen la actividad de esta clase de instituciones de información en el país
Subject(s)
Equipment and Supplies , Primary Health Care , Libraries, Medical/organization & administration , Libraries, Medical/trends , Mentoring , Interior Design and Furnishings , Medical InformaticsABSTRACT
La búsqueda manual de ensayos clínicos controlados y aleatorios es un factor determinante en la preparación de revisiones sistemáticas cuyo contenido depende, en gran medida, de su utilización. La realización de estas revisiones es una de las iniciativas desarrolladas por la Colaboración Cochrane con el propósito de suministrar información de calidad, en forma eficiente, a los profesionales de la salud. Se revisaron manualmente 1 618 artículos en 27 títulos de revistas cubanas de medicina o afines. Cada trabajo se examinó de acuerdo con los requerimientos establecidos por la Colaboración para la identificación de los ensayos aleatorios. Dicha revisión se complementó con búsquedas automatizadas en las bases de datos Medline, Cumed y otras disponibles en el web de Infomed. Finalmente, se creó una base de datos con las referencias bibliográficas de los trabajos seleccionados. Se identificaron 75 trabajos que cumplieron los criterios de selección establecidos. La búsqueda manual permitió hallar 61 (81,33(por ciento) de los 75 artículos resultantes de la revisión. La revista Biotecnología Aplicada, continuación de Interferón y Biotecnología, fue la revista más productiva con 34 trabajos, el 45,33(por ciento) de los obtenidos. El número total de artículos revisados durante el período de investigación, 1999-2002, asciende a 6 351 y los ensayos identificados, a 168. Ellos constituyen el 2,64(por ciento) del total examinado. Aunque el número total de ensayos detectados es pequeño, su valor es notable tanto por la calidad de la información como por las temáticas cubiertas. La búsqueda manual es un método eficiente para la detección de los ensayos controlados y aleatorios, que cumplan con estándares de calidad. Ellos constituyen la base del trabajo de revisión que realiza la Colaboración Cochrane
Subject(s)
Authorship , Bibliography of Medicine , Randomized Controlled Trials as Topic , Research , Cuba , Latin AmericaABSTRACT
La Medicina Basada en la Evidencia (MBE) se ha convertido en una nueva orientación de la práctica médica y en un paradigma científico actual, en el cual la investigación clínica desempeña un papel preponderante y pretende modificar la forma de ejercer la actividad asistencial, por lo que se considera un instrumento para la gestión del conocimiento clínico. En el artículo se define su concepto, antecedentes e historia, así como el papel que ha jugado la Colaboración Cochrane en su desarrollo y el rol que desempeña la información en este proyecto. Se recogen una serie de fuentes de información de calidad, especializadas en MBE, organizadas en bases de datos, Centros Cochrane, publicaciones y sitios Web.
Evidence-based medicine has become a new orientation of medical practice and a current scientific paradigm where the clinical research plays a preponderant role and aims at changing the way in which assistance activity is carried out, therefore, evidence-based medicine is considered a clinical knowledge management tool. The article defines its concept, antecedents and history as well as the role of Cochrane Collaboration in its development and also the role of information in this project. A number of quality information sources specialized in evidence-based medicine and organized in databases, Cochrane centers, publications and Web sites are gathered.
ABSTRACT
La fundación de la Colaboración Cochrane marcó un hito en el desarrollo de la medicina basada en la evidencia a escala internacional. Sus aportes, sobre todo de carácter metodológico, constituyen un notable esfuerzo en la conformación del cuerpo teórico de esta nueva disciplina. Sus proyectos de cooperación han permitido la aplicación de sus experiencias en numerosos países como el que se presenta, realizado por el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas bajo los auspicios del proyecto de la Colaboración Cochrane Iberoamericana. Es objetivo exponer los resultados en la aplicación de la metodología Cochrane en una muestra seleccionada de trabajos, publicados en un conjunto de revistas cubanas de medicina o afines, así como mostrar un grupo de fuentes electrónicas disponibles en Internet con información relacionada a la medicina basada en la evidencia. Se identificaron los ensayos clínicos controlados publicados en las revistas biomédicas cubanas mediante la metodología Cochrane. Se compararon los resultados obtenidos a partir de la búsqueda manual contra los de otra automatizada en la base de datos Medline. Se abordan algunos aspectos generales sobre la importancia y el lugar de la medicina basada en la evidencia. Se exponen algunas ideas, datos y fuentes de información que reflejan el quehacer de esta iniciativa a nivel mundial. La revisión parcial de 25 títulos de revistas permitió identificar 60 ensayos clínicos controlados en el período 1999-2000. Estos resultados difieren notablemente de los datos que aportan las búsquedas realizadas en los títulos indizados por Medline. La búsqueda manual ha mostrado resultados superiores en relación con la automatizada. Por otra parte, se comprueba el gran número de fuentes relevantes que es posible consultar en formato electrónico desde el portal de salud de Cuba, Infomed
Subject(s)
Evidence-Based Medicine , Information Storage and Retrieval/methods , International CooperationABSTRACT
De acuerdo con lo expresado por los autores en la introducción, este libro está dirigio a satisfacer los objetivos terminales de la asignatura de Psicología Médica en las distintas especialidades de Ciencias Médicas y también como libro de consulta para el médico general básico, la enfermera de la familia y el psicólogo del policlínico. En su confección, han incluido algunos capítulos del texto anterior con modificaciones mínimas...
In accordance with the expressed for the authors in the introduction, this book is it directed to satisfy the terminal targets of the subject of Medical Psychology in the different Medical sciences specialties and also like reference book for the basic general practitioner, the nurse of the family and the psychologist of the general hospital. In its dressmaking, they have included some chapters of the previous text with minimal modifications....
Subject(s)
Delivery of Health Care , Psychology, MedicalABSTRACT
Se exponen de manera sucinta las prncipales características del Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas, ahciendo énfasis en los principales servicios que brinda y la forma de acceso a éstos. Se destaca la importancia del uso de las nuevas tecnologías para mejorar la eficacia y la eficiencia del sistema, así como las particularidades de la red en las condiciones de limitaciones económicas de un país en vías de desarrollo